Znacie ten cytat? [Do you know this quote?]

[Quote in English

"-Is that vodka?- Margarita asked weakly.

(...) 

-I beg pardon, my queen,- he rasped- Would I ever allow myself to offer vodka to a lady? This is pure alcohol!" 

Mikhail Bulgakov, The Master and Margarita